Week Diary

I'm so excited that the holidays are finally approaching, even though the weather gets colder and colder every day and it gets dark unbelievably early, I always loved Christmas holidays - everything looks so festive and happy and it's the perfect time to relax a bit and fill your body with some extra energy. But it's also the time of the year when we get a little bolder with our outfits and make-up (hello New Year's Eve!). Glitters, sequins, a lot of jewelry and intense make-up - now it's their time. So even though I'm going to spend the Christmas holidays at my parents home at my little village, I can't wait to try all these exciting things that the holidays are all about. I hope you guys will enjoy discovering all my latest favorites on this Week Diary post, for more updates don't forget to follow me on Facebook, Twitter or Instagram (@raniakelesidou).

Above my new lipstick crush : the perfect dark red shade from YSL, with the name "Mysterious Red".

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που οι γιορτές επιτέλους πλησιάζουν, παρόλο που ο καιρός γίνεται όλο και πιο κρύος κάθε μέρα και νυχτώνει πλέον απίστευτα νωρίς, πάντα αγαπούσα πολύ τις διακοπές των Χριστουγέννων - όλα δείχνουν τόσο γιορτινά και χαρούμενα και είναι η ιδανική περίοδος για λίγη ξεκούραση και για να γεμίσουμε το σώμα μας με λίγη έξτρα ενέργεια. Αλλά είναι επίσης η περίοδος που γινόμαστε λίγο πιο τολμηροί με τα outfits και το μακιγιάζ μας (ε ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς είναι αυτό!). Γκλίτερ, παγέτες, πολλά κοσμήματα και έντονο μακιγιάζ - τώρα είναι ο καιρός τους. Γι'αυτό αν και θα περάσω τις διακοπές των Χριστουγέννων στο σπίτι των γονιών μου στο μικρό μου χωριό, ανυπομονώ να δοκιμάσω όλα αυτά τα πράγματα που χαρακτηρίζουν τις γιορτές. Ελπίζω ότι θα σας αρέσει να ανακαλύψετε όλα τα τελευταία αγαπημένα μου σ'αυτό το Week Diary, για περισσότερα νέα μην ξεχάσετε να με ακολουθήσετε στο Facebook, στο Twitter ή στο Instagram (@raniakelesidou).

Πάνω το νέο αγαπημένο μου κραγιόν : η τέλεια σκούρα κόκκινη απόχρωση από τον YSL, με το όνομα "Mysterious Red".

Favorite nailpolishes at the moment, already into the festive mood.

Αγαπημένα βερνίκια αυτή τη στιγμή, είμαι ήδη στο πνεύμα των γιορτών.

Gorgeous bag I got thanks to Chicnova, I'm in love with the amazing shape and of course the bright yellow color. Perfect for an original touch to any simple outfit.

Υπέροχη τσάντα που μου έστειλε το Chicnova, έχω ερωτευτεί την γραμμή της και φυσικά το πανέμορφο κίτρινο χρώμα. Τέλειο για μια ιδιαίτερη πινελιά σε ένα απλό look.

My new pair of nerd glasses I got from Firmoo, they give such a sophisticated touch to any look. Even though I don't have any issues with my eyes (yet), I just wear them with bare lenses for fashion reasons ;)

Το καινούρια μου γυαλιά απ'το Firmoo, δίνουν έναν τόσο σοφιστικέ αέρα σε κάθε look. Αν και δεν έχω κάποιο πρόβλημα με τα μάτια μου (ακόμη), τα φοράω με διάφανους φακούς απλά για λόγους στυλ ;)

The new yellow line from Garnier Fructis is focused on the nutrition and treatment of the dry and damaged hair and it worked perfectly for my hair which are naturally curly so they always need some extra hydration.

Favorite product : the mask which smells like heaven and leaves my hair soft and easy to comb.

Η νέα κίτρινη σειρά της Garnier Fructis είναι επικεντρωμένη στην θρέψη και περιποίηση των ξηρών και ταλαιπωρημλενων μαλλιών και δούλεψε τέλεια για τα μαλλιά μου τα οποία ως σγουρά χρειάζονται πάντα μια έξτρα ενυδάτωση. Αγαπημένο προϊόν : η μάσκα η οποία μυρίζει απλά υπέροχα και αφήνει τα μαλλιά μου απαλά και ευκολοχτένιστα.

Cocooning time! Who doesn't love a cozy and relaxing weekend during winter spent at home with various treatments? My personal musts : Korres fig body scrub (it smells so deliciously I barely hold myself from eating it), Apivita and Korres face masks and The Body Shop lip scrub.

Ώρα για cocooning! Ποιος δεν λατρεύει ένα χουχουλιάρικο σαββατοκύριακο μέσα στον χειμώνα στο σπίτι με διάφορες περιποιήσεις; Τα προσωπικά μου must : Κορρές πίλινγκ σώματος με σύκο (μυρίζει τόσο λαχταριστά που μετά βίας κρατιέμαι να μην το φάω), Apivita και Κορρές μάσκες προσώπου και The Body Shop πίλινγκ χειλιών.

Coolest and funniest version of the Hermes Birkin bag thanks to Banana Taipei.

Η πιο cool και αστεία εκδοχή της τσάντας Birkin του Hermes που μου έστειλε η Banana Taipei.

Usually every time I'm about to buy a lipstick I go for bright colors, various red, pink or burgundy shades. Mostly because the nuder ones usually make me look too pale. However this new shade from Dior is neutral but not too colorless - thus the perfect passepartout color.

Συνήθως κάθε φορά που πρόκειται να αγοράσω κραγιόν πηγαίνω στα έντονα χρώματα, διάφορες κόκκινες, ροζ ή βυσσινί αποχρώσεις. Κυρίως γιατί τα πιο ουδέτερα με κάνουν να δείχνω πολύ χλωμή. Ωστόσο αυτή η απόχρωση από τον Dior αν και ουδέτερη δεν είναι άχρωμη - οπότε το τέλειο πασπαρτού χρώμα.

I'm sure you all know about Sephora's bath line in a really big variety of scents and products. My favorite is definitely the Peony one.

Είμαι σίγουρη ότι όλοι ξέρετε την σειρά μπάνιου των Sephora σε πολύ μεγάλη ποικιλία αρωμάτων και προϊόντων. Η αγαπημένη μου είναι σίγουρα η Peony (παιώνια).

Ever since I started using Instagram (find me with at the username raniakelesidou), I spend ten times more time with my phone. So this amazing Fifi Lapin iPhone case from Iconemesis came just in time to make my phone looking so much prettier.

Από τότε που άρχισα να χρησιμοποιώ το Instagram (βρείτε με στο username raniakelesidou), περνάω δέκα φορές παραπάνω χρόνο με το κινητό μου. Οπότε αυτή η απλά υπέροχη Fifi Lapin θήκη iPhone απ'το Iconemesis ήρθε πάνω στην ώρα για να κάνει το κινητό μου να δείχνει πολύ πιο όμορφο.