Insta - Diary

Another month has passed meaning it's time for an Insta-Diary post. Got to say that looking at these photos made me realize that the past month has been quite relaxed and pleasant - our little trip at Chalkidiki during the Orthodox Easter holidays and a couple of one-day sallies at the beach made the month of May one of the best of the whole year till now. Hopefully this will keep my batteries filled and my energy up for the hectic weeks to follow. Yeap June means exams and thinking of the amount of studying is following during the next weeks I'm having goosebumps already. But enough with that now, better to keep the positive vibe a bit longer right? Enjoy the pics beauties and for more don't forget to follow me under the username @raniakelesidou!


Άλλος ένας μήνας πέρασε που σημαίνει ότι είναι ώρα για ένα ακόμη Insta-Diary post. Πρέπει να πω ότι κοιτάζοντας αυτές τις φωτογραφίες κατάλαβα ότι ο προηγούμενος μήνας ήταν αρκετά χαλαρός και ευχάριστος - το μικρό μας ταξίδι στη Χαλκιδική το Πάσχα και κανά δυο μονοήμερες εξορμήσεις στην παραλία έκανε τον μήνα του Μαΐου έναν από τους καλύτερους όλου του χρόνου μέχρι τώρα. Ελπίζω αυτό να κρατήσει τις μπαταρίες μου γεμάτες και την ενέργειά μου ψηλά για τις δύσκολες εβδομάδες που έρχονται. Ω ναι Ιούνιος σημαίνει εξεταστική και μόνο που σκέφτομαι πόσο διάβασμα ακολουθεί στις επόμενες εβδομάδες μου έρχεται ρίγος από τώρα. Αλλά αρκετά μ'αυτά τώρα, καλύτερα να κρατήσουμε την θετική νότα ακόμα λίγο ε; Απολαύστε τις φωτογραφίες καλοί μου και για περισσότερα μην ξεχάσετε να με ακολουθήσετε στο username @raniakelesidou!

xx Rania

This is how all morning should look like / Έτσι θα'πρεπε να είναι όλα τα πρωινά

Shopping day in Thessaloniki / And lunch time with the most delicious teriyaki beef and Caesar's salad 

Ψώνια στη Θεσσαλονίκη / Και φαγητό με πεντανόστιμο τεργιάκι και σαλάτα Caesar's

On my bedside table / Στο κομοδίνο μου

And I found the cutest sneakers ever! / Και βρήκα τα πιο χαριτωμένα αθλητικά!

Our little Easter trip at Chalkidiki got us to the most gorgeous heaven-like place

Η μικρή μας εξόρμηση το Πάσχα μας οδήγησε στο πιο όμορφο παραδισένιο μέρος

Strawberry nails for the day (nailpolish Dior Calypso) / Νύχια στο χρώμα της φράουλας (βερνίκι Dior Calypso)

Can't stop admiring the beautiful view of the sea / Look details (the whole look here)

Δεν μπορώ να μην θαυμάζω την όμορφη θέα της θάλασσας / Λεπτομέρειες από look (ολόκληρο εδώ)

 Night out with the guys and my babe making mojitos for us ✌ / Impressive chandelier at the club

Έξω με τους φίλους μας και ο Δημήτρης κάνει μοχίτος για μας ✌ / Εντυπωσιακός πολυέλαιος στο club

And fireworks! / Και πυροτεχνήματα!

My tissues are cuter than yours :D / Τα χαρτομάντηλά μου είναι πιο χαριτωμένα απ'τα δικά σου :D

Fresh juice awesomeness / Yummy yummy lunch!

Τέλειος φρέσκος χυμός / Πεντανόστιμο φαγητό!

Saturday pleasures : reading and macaroons / Sometimes I don't mind being waken up by the postman :D

Χαρούμενη ώρα το Σάββατο : βιβλίο και μακαρούν / Μερικές φορές δεν με πειράζει να με ξυπνάει ο ταχυδρόμος :D

Happy under my beach umbrella / Χαρούμενη κάτω απ'την ομπρέλα μου

Stickygram love all over my fringe / Late lunch with super yummy avocado toast

Stickygram λατρεία στο ψυγείο μου / Σνακ στο σπίτι με σούπερ νόστιμο αβοκάντο τοστ

Think I found my new favorite dessert / Summer mood on 

Νομίζω ότι βρήκα το νέο αγαπημένο μου γλυκό / Με καλοκαιρινή διάθεση

Romantic details at the lovely Mon Frere in Thessaloniki / Tea time with my mom and grandma on Mother's Day

Ρομαντικές λεπτομέρειες στο υπέροχο Mon Frere στη Θεσσαλονίκη / Τσάι με τη μαμά μου και τη γιαγιά μου στην Γιορτή της Μητέρας

Missing the beautiful days spent in Chalkidiki / Navy look two years ago, still a brunette

Αναπολώντας τις υπέροχες μέρες στην Χαλκιδική / Ναυτικό look δύο χρόνια πριν, ακόμη με καστανά μαλλιά

Girly essentials / Κοριτσίστικες λεπτομέρειες

I'm definitely in a juice period right now - so weird to prefer these over coffee (don't say)

Είμαι σίγουρα σε φάση χυμού αυτή τη στιγμή - είναι τόσο περίεργο να τους προτιμώ αντί για καφέ (μη το πείτε πουθενά)

I sea you ♥

Breakfast time with delicious strawberries and oatmeal, ready for a beautiful sunny day!

Πρωινό με λαχταριστές φράουλες και βρώμη, έτοιμη για μια όμορφη ηλιόλουστη μέρα!

The beach life / Η ζωή στην παραλία