Week Diary

I was so happy that you guys enjoyed the previous 'Week Diary' post so much, after all the whole theme is totally different from the usual outfit posts where I share with you my vision on fashion. Week Diaries are such a cool way to share with you my favorite stuff, and who doesn't love a little bit of beauty and make-up? 
I got this Clinique palette some weeks ago, I was at first hooked by the beautiful crimson color that it's not that easy to find but also because it has all the colors that I need for a to-go look (well sometimes it gets a little boring needing 125 different palettes for just one look). The eye-bright pencil from Benefit is perfect to put on the waterline - it brightens the eyes and gives the illusion of a more 'refreshed' look. However my absolute favorite make-up product lately is this Real Techniques brush. Everybody seemed to crave for these brushes so I decided to give in and started with the blush brush - and seriously guys, it's so worth the hype! It's the softest brush ever, blends my blush amazingly, plus it's cruelty free. I'm definitely going to buy some more Real Techniques brushes, maybe some eye or face brushes. Have you tried any of them, and which would you recommend?


Χάρηκα πάρα πολύ που σας άρεσε το προηγούμενο 'Week Diary' τόσο πολύ, εξάλλου το όλο θέμα είναι τελείως διαφορετικό απ'τα συνηθισμένα outfit posts όπου μοιράζομαι μαζί σας την άποψή μου για την μόδα. Τα Week Diaries είναι ένας πολύ ωραίος τρόπος να μοιράζομαι μαζί σας τα αγαπημένα μου πράγματα, και σε ποιον δεν αρέσουν η ομορφιά και το μακιγιάζ; 
Πήρα αυτήν την παλέτα Clinique πριν μερικές εβδομάδες, στην αρχή ενθουσιάστηκα με το υπέροχο κεραμιδί χρώμα της που δεν το βρίσκεις εύκολα αλλά και γιατί έχει όλα τα χρώματα που χρειάζομαι για ένα γρήγορο μακιγιάζ (μερικές φορές είναι λίγο βαρετό να ανοίγεις 125 παλέτες για ένα μόνο look). Το μολύβι eye-bright από την Benefit είναι τέλειο για την υγρή γραμμή του ματιού - ανοίγει τα μάτια δίνοντας την εντύπωση ενός πιο ξεκούραστου βλέμματος. Ωστόσο το νούμερο ένα αγαπημένο μου προϊόν μακιγιάζ τελευταία είναι αυτό το Real Techniques πινέλο. Όλοι έλεγαν τα καλύτερα γι'αυτά τα πινέλα γι'αυτό αποφάσισα να ενδώσω και ξεκίνησα με αυτό για το ρουζ - και σοβαρά, είναι απίστευτο! Είναι το πιο απαλό πινέλο που υπάρχει, αναμιγνύει το ρουζ τέλεια και είναι και cruelty free. Σίγουρα θα πάρω μερικά ακόμη πινέλα Real Techniques, ίσως για τα μάτια ή το πρόσωπο. Έχετε δοκιμάσει κανένα, και ποια θα μου προτείνατε;

I have a serious obsession with notepads : I love writing down all these to-do lists but also thoughts, ideas and so on. As soon as I laid eyes on this super cute one from Oysho I just couldn't resist : the blue and white colors on it as well as the wintery theme are simply adorable! 

Έχω εμμονή με τα σημειωματάρια : λατρεύω να γράφω λίστες με όσα έχω να κάνω αλλά και σκέψεις, ιδέες και τέτοια. Μόλις είδα αυτό το πανέμορφο απ'το Oysho δεν μπορούσα να αντισταθώ : το μπλε και άσπρο χρώμα καθώς και το όλο χειμωνιάτικο θέμα του είναι αξιολάτρευτα!




The body butters from The Body Shop are an all-time-favorite for most of us. The classic vanilla one was the very first body product I had used back in high school and I love it the same until today. I've recently stopped at their store and couldn't resist to their Christmas scents : especially the frosted cranberry one - ahhh heaven!

Τα body butters από The Body Shop είναι ένα κλασικό αγαπημένο για τους περισσότερους από εμάς. Η κλασική βανίλια ήταν το πρώτο προϊόν σώματος που είχα χρησιμοποιήσει όταν πήγαινα ακόμη σχολείο και το αγαπώ εξίσου μέχρι σήμερα. Πρόσφατα πήγα στο κατάστημά τους και δεν μπόρεσα να αντισταθώ στις Χριστουγεννιάτικες μυρωδιές τους : ειδικά αυτή σε frosted cranberry - ααα λατρεία!




Well the actual reason I'd visited the store was these two fragrances. The White Musk was also my very first fragrance, my mum had bought it as a gift for me when I was 13 and I always have it in my collection up until today. A new one that I deeply felt in love with is the Smokey Rose. A very seductive and mysterious musk fragrance, absolutely feminine and unique. This will probably have a stable place on my collection from now on too :)

Ο λόγος βέβαια που αρχικά μπήκα στο κατάστημα ήταν αυτά τα δύο αρώματα. Το White Musk ήταν επίσης το πρώτο που χρησιμοποίησα ποτέ, μου το είχε πάρει η μαμά μου σαν δώτο όταν ήμουν 13 χρονών και υπάρχει πάντα στη συλλογή μου μέχρι σήμερα. Ένα καινούριο που ερωτεύτηκα αμέσως είναι το Smokey Rose. Ένα πολύ σαγηνευτικό και μυστηριώδες άρωμα από musk, απόλυτα θηλυκό και μοναδικό. Μάλλον και αυτό θα έχει μια σταθερή θέση στη συλλογή μου από εδώ και πέρα :)




Korres body products are sort of addictive : when you try them, it's difficult to go back. Both the body milks and shower gels feel amazing on the skin, they are very hydrating and their scents are always very rich and mesmerizing. My favorite for the winter time is the 'Iris of the Valley Cotton' duo - just smell it guys and you'll remember me!

Τα Κορρές προϊόντα σώματος είναι εθιστικά : αν τα δοκιμάσεις, δύσκολα τα αλλάζεις. Τόσο τα body milks όσο και τα αφρόλουτρα είναι υπέροχα στο δέρμα, προσφέρουν υπέροχη ενυδάτωση και οι μυρωδιές τους είναι πάντα πολύ πλούσιες και μαγευτικές. Το αγαπημένο μου για τον χειμώνα είναι το σετ 'Iris of the Valley Cotton' - μυρίστε το και θα με θυμηθείτε!




Finally let's talk hair products! Having curly, dyed hair means I constantly fight dryness - no matter how many hydrating, soothing products I use for my hair, they seem to always crave for more. When it comes to hair masks I usually purchase the ones for color protecting but I thought I'd go for a more nourishing one this time. This one from Phyto is definitely a must have if you're looking for something like that : it deeply rejuvenates but also strengthens the hair, giving extreme shine and silkiness. Another recent purchase is the famous Tangle Teezer. I've been reading many reviews about this one but I wasn't sure how it would work on curly hair. The way I use it is after washing my hair I comb them with another comb first, one with wider teeth so I'll put down all the 'big tangles', and then I use this one to make them complete smooth. 
Hope you enjoyed going through these products guys and of course don't forget to let me know your opinion on any of them, as well as your personal favorites! 

Τέλος ας μιλήσουμε για προϊόντα μαλλιών! Έχοντας σγουρά, βαμμένα μαλλιά σημαίνει ότι παλεύω συνεχώς με την ξηρότητα - όσα προϊόντα ενυδάτωσης και να χρησιμοποιώ για τα μαλλιά μου, αυτά πάντα ζητάνε περισσότερο. Όσον αφορά μάσκες μαλλιών συνήθως παίρνω για προστασία χρώματος, αυτή τη φορά όμως αποφάσισα να πάρω μια πιο θρεπτική. Αυτή απ'την Phyto είναι σίγουρα ό,τι καλύτερο αν ψάχνετε ακριβώς αυτό : αναδομεί βαθιά αλλά δυναμώνει παράλληλα τα μαλλιά, δίνοντας υπέροχη λάμψη και απαλότητα. Μια ακόμη πρόσφατη αγορά είναι το διάσημο Tangle Teezer. Διάβαζα πολλά reviews για αυτό αλλά δεν ήμουν σίγουρη για το πως θα δουλέυει σε σγουρά μαλλιά. Ο τρόπος που το χρησιμοποιώ είναι αφού λούσω τα μαλλιά μου τα χτενίζω πρώτα με μια άλλη χτένα, μία με πιο αραιά δόντια για να κατεβάσω τους 'μεγάλους κόμπους', και μετά χρησιμοποιώ αυτό για να τα κάνω απόλυτα λειά. 
Ελπίζω να σας άρεσε το post με αυτά τα πράγματα καλοί μου και φυσικά μην ξεχάσετε να μου πείτε τη γνώμη σας για οποιοδήποτε από αυτά, καθώς και τα δικά σας αγαπημένα!

xx Rania