Week Diary

I'm so happy that you guys get to enjoy even more and more the week diary posts, I personally love just taking out my latest favorites, photographing them in a cute, girly way, and then sit and talk to you about them. It's a really fun thing to do and as much as I love fashion, beauty and skincare are two things that I simply love to indulge at! 
Lately I've been all about more natural products and organic ingredients - I feel that it's extremely important to take care of your skin and be cautious of what you put on it, so I'm in the haunt of natural brands with this kind of philosophy, whose products work too though. I think I've made some quite good discoveries this past month so I'm crazy excited to share these with you! I hope you'll enjoy going through these stuff too and of course I'm looking forward to any recommendations for new products to try out! 


Χαίρομαι πάρα πολύ που σας αρέσουν όλο και πιο πολύ τα week diary posts, προσωπικά λατρεύω να ξεχωρίζω τα πρόσφατα αγαπημένα μου, να τα φωτογραφίζω με έναν χαριτωμένο, κοριτσίστικο τρόπο, και μετά να κάθομαι και να σας μιλάω γι'αυτά. Όσο και να αγαπώ την μόδα, η ομορφιά και τα προϊόντα περιποίησης είναι μεγάλη αδυναμία μου!
Τελευταία είμαι πολύ στα πιο φυσικά προϊόντα και οργανικά συστατικά - πιστεύω ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό να φροντίζει κανείς το δέρμα του και να προσέχει τι βάζει πάνω του, γι'αυτό ψάχνω εταιρίες μ'αυτή την φιλοσοφία, των οποίων τα προϊόντα να κάνουν και δουλειά φυσικά. Νομίζω ότι βρήκα αρκετά καλά πράγματα τον τελευταίο μήνα γι'αυτό θέλω πολύ να τα μοιραστώ μαζί σας! Ελπίζω να σας αρέσει και εσάς και φυσικά θέλω πολύ να ακούσω αν έχετε προτάσεις για νέα προϊόντα που πρέπει να δοκιμάσω!

xx Rania

The past month has been all about brushes. As you guys might remember, I'd shown you the Real Techniques blush brush on the previous week diary, well ever since I'd purchased that one I wanted to try out more of them. So I ended up ordering the Eyes Set (the five purple ones) and also the Core Collection (the four golden ones in the holder). Both these sets are really amazing : from the ones for the eyes, I use the three biggest one every single day now. They are incredible soft and blend the eyeshadows beautifully. From the Core Collection now, I use the biggest one for my foundation, the second bigger one for contouring and the third flat one for setting my under eye concealer with powder. The smallest one is the one I don't use that much, it's actually a lip pencil but I prefer applying the lipstick as it is.

Ο τελευταίος μήνας ήταν όλο πινέλα. Όπως ίσως να θυμάστε, σας είχα δείξει το Real Techniques πινέλο για ρουζ στο προηγούμενο week diary, λοιπόν από τότε που πήρα εκείνο ήθελα να δοκιμάσω πιο πολλά από αυτά. Έτσι τελικά παρήγγειλα το Σετ για τα Μάτια (τα πέντε μοβ) και την Core Collection (τα τέσσερα χρυσα που είναι στο ποτήρι). Και τα δύο σετ είναι είναι πραγματικά πολύ καλά : από αυτά για τα μάτια, χρησιμοποιώ τα τρία μεγαλύτερα κάθε μέρα πλέον. Είναι πολύ μαλακά και αναμειγνύουν τις σκιές υπέροχα. Απ'την Core Collection τώρα, χρησιμοποιώ το πιο μεγάλο για το foundation, το δεύτερο μεγαλύτερο για contouring και το τρίτο το πιο φλατ για να σετάρω το concealer μου με πούδρα. Το πιο μικρό είναι αυτό που δεν χρησιμοποιώ ιδιαίτερα, είναι βασικά πινέλο χειλιών αλλά προτιμώ να βάζω το κραγιόν όπως είναι.




I also got the Real Techniques Expert Face Brush which is also for applying foundation - I like this one maybe slightly more than one from the Core Collection. But I definitely wanted to have two foundation brushes because these tend to gather bacteria more than any other type of brush so I use these only two or three times the most and then use I clean one. All in all about the Real Techniques brushes, I think they are really good and super affordable brushes and they are definitely a great choice if you're starting out with the whole brushes thing. 

Επίσης πήρα το Real Techniques Expert Face Brush που είναι και αυτό για foundation - αυτό μου αρέσει λίγο περισσότερο από αυτό στην Core Collection. Αλλά ήθελα σίγουρα δύο πινέλα για foundation γιατί αυτά μαζεύουν βακτήρια περισσότερο από κάθε άλλο τύπο πινέλου γι'αυτό τα χρησιμοποιώ μόνο δύο ή τρεις φορές και μετά παίρνω ένα καθαρό. Γενικά για τα Real Techniques πινέλα, νομίζω ότι είναι πολύ καλά και σε πολύ καλές τιμές και σίγουρα πολύ καλή επιλογή αν τώρα ξεκινάτε με το όλο θέμα πινέλα.




I've been looking for a new wallet for quite a while but nothing seemed to really draw my attention. This until I laid eyes on this gorgeous one from Folli Follie - love at first sight! It comes in many different color but the way this bright blue looks together with the golden details on it won me over in a second. 

Έψαχνα ένα καινούριο πορτοφόλι εδώ και αρκετό καιρό αλλά τίποτα δεν μου τραβούσε ιδιαίτερα την προσοχή. Αυτό μέχρι που είδα αυτό το πανέμορφο απ'τα Folli Follie - έρωτας με την πρώτη ματιά! Βγαίνει σε πολλά διαφορετικά χρώματα αλλά το πως δείχνει αυτό το ζωηρό μπλε μαζί με τις χρυσές λεπτομέρειες με κέρδισε αμέσως.





My favorite make-up product lately is hands down this Physician's Formula highlighter - it's an amazing, very intense highlighter and has a variety of shades for different skin tones. As for the packaging... oh my gosh! How cute is it? I have it displayed on my vanity and it makes my mood every time I use it. The mascara I really like lately is the Magna Lash from Radiant - it's a volume mascara, with an strong black color, that gives my lashes a very impressive result. 

Το αγαπημένο μου προϊόν μακιγιάζ τελευταία είναι χωρίς αμφιβολία αυτό το Physician's Formula highlighter - είναι ένα υπέροχο, πολύ έντονο highlighter με διάφορες αποχρώσεις για διαφορετικά δέρματα. Όσο για τη συσκευασία του... πραγματικά! Πόσο τέλεια είναι; Το έχω βάλει πάνω στο μπουντουάρ μου και μου φτιάχνει τη διάθεση όποτε το χρησιμοποιώ. Η μάσκαρα που μου αρέσει πολύ τελευταία είναι η Magna Lash της Radiant - δίνει όγκο, δυνατό μαύρο χρώμα και ένα πολύ εντυπωσιακό αποτέλεσμα στις βλεφαρίδες.




Now favorite body products! The deep steep hand cream is simply perfect for winter time. It nourishes and moisturizes my hands and I'm simply obsessed with its lavender chamomile scent - I use it before I go to sleep and it offers me such a calming effect. The Body Shop exfoliating gloves are great if you're looking for something extra for your body exfoliation - I use it both with a scrub when I want some serious exfoliation or simply with my shower gel for a softer result. 

Τώρα αγαπημένα προϊόντα σώματος! Η deep steep κρέμα χεριών είναι ιδανική για τον χειμώνα. Θρέφει και ενυδατώνει τα χέρια μου και έχω κολλήσει με το άρωμα λεβάντας χαμομηλιού που έχει - τη βάζω πριν πάω για ύπνο και πραγματικά με ηρεμεί. Τα The Body Shop γάντια απολέπισης είναι τέλεια αν ψάχνετε το κάτι παραπάνω στην απολέπιση του σώματός σας - τα χρησιμοποιώ είτε με το scrub μου για πολύ βαθιά απολέπιση ή απλά με το αφρόλουτρο για ένα πιο ήπιο αποτέλεσμα.





Time for skincare and as you can see I'm all about Apivita lately! I love this brand because it's all about natural ingredients and excellent quality of products at the same time. First of all the Apivita Aqua Vita, a face cream with a gel-like texture : I have the one for combination skin (it also comes for dry and oily skin). I use it in the morning time and it hydrates my skin deeply, without leaving any stickiness or unpleasant feeling. In fact after a couple of minutes it absorbs 100% into the skin and you don't feel it at all. However I definitely noticed making a difference on my face - it made it smoother and brighter. Also I'm obsessed with their Propolis line, that both the lip balm and soap are from. The lip balm is one of the best I've tried, it makes my lips really smooth without feeling heavy or sticky on them at all. The soap is an amazing option for cleansing my brushes (this is a new one, I already have one in my bathroom that it's almost finished). The propolis has antibacterial properties, without drying out though. You can also use it as a face cleanser if you have oily or acne prone skin.

Ώρα για περιποίηση προσώπου και όπως βλέπετε είμαι μεγάλη φαν της Apivita τελευταία! Μου αρέσει αυτή η εταιρία γιατί τα προϊόντα της έχουν πολύ καλά συστατικά αλλά είναι και εξαιρετικά αποτελεσματικά παράλληλα. Πρώτα απ'όλα η Apivita Aqua Vita, μια κρέμα προσώπου με υφή τζελ : έχω αυτήν για μικτά δέρματα (βγαίνει και για ξηρά και για λιπαρά). Την χρησιμοποιώ το πρωί και ενυδατώνει σε βάθος το δέρμα μου, χωρίς να είναι καθόλου βαριά. Μετά από λίγα λεπτά απορροφάται 100% και νιώθεις σαν να μην έχεις τίποτε στο πρόσωπό σου. Ωστόσο σίγουρα έχει κάνει διαφορά στο δέρμα μου - το έχει κάνει πιο λείο και φωτεινό. Επίσης λατρεύω τη σειρά τους με Πρόπολη, απ'την οποία είναι και το lip balm και το σαπούνι. Το lip balm είναι απ'τα καλύτερα που έχω δοκιμάσει, κάνει τα χείλια μου απαλά αφήνοντας μια πολύ ωραία και καθόλου κολλώδη αίσθηση. Το σαπούνι είναι τέλεια επιλογή για το καθάρισμα των πινέλων (αυτό είναι καινούριο, έχω ήδη ένα στο μπάνιο μου που έχει σχεδόν τελειώσει). Η πρόπολη έχει αντιβακτηριδιακές ιδιότητες, αλλά χωρίς να τα ξηραίνει. Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις και για το πρόσωπο αν έχεις λιπαρό δέρμα ή με τάση ακμής.




And last but not least, hair products! My favorite shampoo lately is the Apivita shampoo (yeap some serious Apivita love on this post) for colored hair - I feel that it really protects my color from fading, it doesn't dry out my hair, which happens to me with a lot of color protecting shampoos, it has a lovely smell and again I love the natural, organic ingredients in all Apivita products. Only downside for me is that I need a quite big amount of it to really clean my hair so I feel this bottle will be empty extremely quickly. Of course I have very long hair, with a lot of volume, so this might not be the case for everyone. And finally, the Kerastase mousse for curly hair was a real revelation for me this past month. I apply it on damp hair and it gives my curls the best shape I've ever seen on them! It really defines them without making them look crunchy at all (I hate that effect), it has a medium hold yet with some hairspray after, my curls won't lose their shape for many days. It is a little pricey sure, and I was quite hesitant to try it to be honest, but I feel that it's worth it.

Και τέλος, προϊόντα μαλλιών! Το αγαπημένο μου σαμπουάν τελευταία είναι της Apivita (ναι μεγάλη αγάπη για την Apivita σ'αυτό το post) για βαμμένα μαλλιά - νιώθω ότι πραγματικά προστατεύει το χρώμα απ'το να ξεθωριάσει, δεν ξηραίνει τα μαλλιά μου κάτι που μου συμβαίνει με πολλά σαμπουάν για βαμμένα μαλλιά, έχει υπέροχη μυρωδιά και πάλι, αγαπώ τα φυσικά, οργανικά συστατικά σε όλα τα προϊόντα Apivita. Το μόνο μειονέκτημά του για εμένα είναι ότι χρειάζομαι αρκετή ποσότητα για να καθαρίσω τα μαλλιά μου οπότε αυτό το μπουκάλι μάλλον θα τελειώσει πολύ γρήγορα. Βέβαια έχω πολύ μακριά μαλλιά, με πολύ όγκο, οπότε αυτό μπορεί να μην συμβαίνει σε όλους. Για το τέλος, το Kerastase mousse για σγουρά μαλλιά ήταν αληθινή αποκάλυψη για μένα τον τελευταίο μήνα. Το απλώνω σε νωπά μαλλιά και δίνει στις μπούκλες μου το πιο ωραίο σχήμα που είχαν ποτέ! Τις διαχωρίζει υπέροχα χωρίς να δείχνουν σκληρές και άγριες (το απεχθάνομαι αυτό το αποτέλεσμα), έχει μέτριο κράτημα αλλά με λίγη λακ μετά, οι μπούκλες δεν χάνουν το σχήμα τους για αρκετές μέρες. Είναι λίγο τσιμπημένη η τιμή του βέβαια, και το σκεφτόμουν αρκετά πριν το δοκιμάσω να πω την αλήθεια, αλλά νομίζω ότι το αξίζει.