Week Diary

Good morning loves! Hope you all started the week in a great way? Today I have a Week Diary post for you guys, it's basically a "favorites" kind of post, where I share all my recent discoveries, favorites products etc. This one has mostly new products for me, that I really really loved and definitely wanted to share with you. Let me know if you have tried any of these, or what are your personal favorites right now. And let's get started!


Καλημέρα καλοί μου! Ελπίζω να έχετε όλοι ξεκινήσει ωραία την εβδομάδα; Σήμερα σας έχω ένα Week Diary post, ουσιαστικά ένα post με τα αγαπημένα, όπου μοιράζομαι πρόσφατες αγορές, αγαπημένα προϊόντα κλπ. Το σημερινό έχει κυρίως νέα για εμένα προϊόντα, που πραγματικά αγάπησα και ήθελα σίγουρα να τα μοιραστώ μαζί σας. Πείτε μου αν έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά, ή ποια είναι τα δικά σας αγαπημένα αυτή τη στιγμή. Και ας ξεκινήσουμε!

I haven't heard many people talking about Nuxe skincare products and after trying these ones, I really can't understand why. I felt in love with all these three : the lotion has an incredible smell (basically all of them have) and leaves a nice feeling on the skin, the eye cream moisturizes my under-eye area and it's perfect for morning time when you want to apply concealer afterwards and finally the face cream leaves a totally matte effect which I always love for summer time.

Δεν έχω ακούσει πολλούς να μιλάνε για προϊόντα περιποίησης της Nuxe και αφού δοκίμασα αυτά, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί. Αγάπησα και τα τρία : η λοσιόν έχει ένα απίστευτο άρωμα (βασικά όλα έχουν) και αφήνει μια πολύ ωραία αίσθηση στο δέρμα, η κρέμα ματιών ενυδατώνει την περιοχή κάτω απ'τα μάτια και είναι ιδανική για το πρωί όταν θες να βάλεις κονσίλερ μετά και τέλος η κρέμα προσώπου αφήνει ένα τελειώς ματ εφέ στην επιδερμίδα που πάντα μου αρέσει για το καλοκαίρι.

Three major crashes of the month : first of all the Kiehl's eye cream with avocado. Now let me tell you, this thing is everything! It's a very very rich cream which made a huge difference to my always dry under eyes. I wanted to try Kiehl's skincare for quite a while and now I'm definitely hooked! Now you may wonder why two eye creams, both this and the one from Nuxe? Well this one is only suitable for evening time I think, its consistency is very rich and heavy so it would be very very difficult to apply make-up over it. Then Kiehl's Creme de Corps that they gave me in a travel size at the Kiehl's corner : definitely one of the best body creams ever! Super delicious smell and so moisturizing. Finally the Acure face scrub : I had heard many good reviews about it and they are all so true. It's an amazing exfoliator, which helps brighten the complexion and it's also 100% natural and organic.

Τρεις μεγάλες αγάπες τον προηγούμενο μήνα : καταρχάς η κρέμα ματιών της Kiehl's με αβοκάντο. Αυτή η κρέμα είναι απλά απίστευτη! Είναι μια πολύ πολύ πλούσια κρέμα που έκανε τεράστια διαφορά στην πάντα ξηρή περιοχή κάτω απ'τα μάτια μου. Ήθελα να δοκιμάσω Kiehl's εδώ και πολύ καιρό και τώρα έχω κολλήσει! Τώρα ίσως να αναρωτιέστε γιατί δύο κρέμες ματιών, και αυτή και η Nuxe; Λοιπόν αυτή είναι κατάλληλη μόνο για το βράδυ νομίζω, η σύστασή της είναι πολύ πλούσια και βαριά και θα ήταν πολύ δύσκολο να βάλεις make-up πάνω της. Μετά η Kiehl's Creme de Corps που μου έδωσαν σε travel size στο κατάστημα : σίγουρα μια από τις καλύτερες κρέμες σώματος που έχω δοκιμάσει! Υπέροχη μυρωδιά και πολύ πολύ ενυδατική. Τέλος το scrub προσώπου της Acure : είχα ακούσει πολλές θετικές κριτικές και ήταν όλες αλήθεια. Είναι ένα εκπληκτικό απολεπιστικό, που δίνει φωτεινότητα στο δέρμα και είναι και 100% φυσικό και οργανικό.

When I was at Kiehl's I stopped and smelled their perfumes for a while, and as soon as I smelled this one... I had to have it! It's the Vanilla & Cedarwood perfume, a fantastic blend : sweet, spicy and sophisticated at the same time. Definitely check it out if you ever have the chance to!

Όταν ήμουν στην Kiehl's σταμάτησα και μύριζα τα αρώματά τους για λίγο, και μόλις μύρισα αυτό... έπρεπε να το πάρω! Είναι το Vanilla & Cedarwood, ένα μοναδικό άρωμα : γλυκό, πικάντικο και σοφιστικέ την ίδια στιγμή. Σίγουρα μυρίστε το αν σας δωθεί η ευκαιρία!

Maybelline Color Show nailplishes : these three colors are basically all year stables for me. Easy to apply and great color pay-off. Especially the black is the blackest black I've ever seen on a nailpolish.

Maybelline Color Show βερνίκια : αυτά τα τρία χρώματα είναι σταθερά αγαπημένα για όλο τον χρόνο για μένα. Απλώνονται εύκολα και έχουν πολύ καλή χρωματική απόδοση. Ειδικά το μαύρο είναι το πιο μαύρο που έχω συναντήσει ποτέ σε βερνίκι.

Favorite hair product of the month has to be the Kerastase Elixir Ultime oil for dyed hair. I love it when my red hair look vibrant and shiny, like if they have just been dyed, and this product does exactly that. I see a huge difference to how my hair look whenever I use it.

Αγαπημένο προϊόν μαλλιών για το μήνα είναι σίγουρα το λάδι Elixir Ultime της Kerastase για βαμμένα μαλλιά. Μου αρέσει τα κόκκινα μαλλιά μου να δείχνουν ζωηρά και λαμπερά, σαν να έχουν μόλις βαφτεί, και αυτό το προϊόν κάνει ακριβώς αυτό. Βλέπω τεράστια διαφορά στο πως δείχνουν τα μαλλιά μου όποτε το χρησιμοποιώ.

Last but not least, I had to include this absolutely stunning necklace from Miss Julie. I think this takes the term 'statement necklace' to a whole other level haha. The colors look even more intense in real life, and it's the kind of accessory that simply can't go unnoticed. Perfect to add a special touch to any look!

Τέλος έπρεπε σίγουρα να συμπεριλάβω αυτό το πανέμορφο κολιέ από την Miss Julie. Νομίζω ότι αυτό πάει τον όρο 'statement κολιέ' σε άλλο επίπεδο χαχα. Τα χρώματα είναι ακόμα πιο έντονα στην πραγματικότητα, και είναι το αξεσουάρ που σίγουρα δεν περνάει απαρατήρητο. Δίνει μια ιδιαίτερη πινελιά σε κάθε look!